Diferencia entre joyeria y bisuteria

La diferencia entre joyería y bisuteria  es una anomalía totalmente italiana que separa, divide y define, desde un punto de vista lingüístico como un valor, un adorno en materiales preciosos (gemas y metales) desde uno no precioso. 

Etimológicamente, bisuteria  deriva del francés y significa una joya preciosa donde el adorno no precioso se conoce como bisuteria  de couture. 

Lo mismo ocurre con las clasificaciones anglosajonas que, con la exactitud habitual, marcan las áreas relevantes: la joya preciosa define la joyería fina mientras que la no preciosa pertenece a la bisutería o la joyería de moda, las cuales se consiguen en sitios muy visitados como bisuteria mariposa verde.

Por lo tanto, tanto para los franceses como para los ingleses, no es la joya - joyería o bisutería - lo que transfiere la preciosidad del objeto como adjetivo que lo califica: - fina, alta, magnífica, alta costura, vestuario, fantasía, moda, .... 

Esta es una aclaración nodal porque en ambos contextos no hay indicios de valores sino solo de alcance disciplinar

En Italia , por otro lado, la distinción se vuelve delicada sobre todo debido a la diferencia de valor y contexto entre la joya y el bisuteria. La supuesta inferioridad de este último se basa en la no preciosidad de los materiales utilizados y la falta de inventiva derivada de la reactivación de modelos preciosos. 

De hecho, la joya del siglo XX se debe mucho a los bisuteria , mucho más de lo que este último no le debe al primo precioso, hasta el punto de que sus principales innovaciones se han tomado del ornamento no precioso que tenía más libertad para experimentar e investigar nuevas áreas y Nuevos materiales. 

Desde las técnicas de corte de diamantes hasta los accesorios para el cabello y las prendas de Art Nouveau y Decò, las joyas preciosas han transferido las tecnologías de producción, así como los contextos de aplicación y los estilos de referencia a los bisuteria  a lo largo del siglo XX.