traducciones certificadas
Las traducciones certificadas son traducciones oficiales realizadas por traductores jurados o certificados, que garantizan la precisión y fidelidad del contenido traducido respecto al original. Este tipo de traducción es comúnmente requerido por instituciones gubernamentales, empresas, universidades y otras entidades legales para documentos que necesitan tener validez oficial.
En algunos países, los traductores certificados deben cumplir con ciertos requisitos y estar registrados ante una autoridad o colegio de traductores, lo que les otorga la capacidad de emitir una "certificación" que avala la exactitud de la traducción. Los documentos que suelen necesitar traducción certificada incluyen:
- Actas de nacimiento, matrimonio y defunción.
- Contratos legales y documentos notariales.
- Diplomas académicos y certificados educativos.
- Documentos de inmigración.
- Registros comerciales o empresariales.
El proceso de certificación generalmente implica que el traductor incluya una declaración jurada que afirme que la traducción es fiel y exacta, junto con su firma y número de registro.
¿Estás buscando información sobre cómo obtener una traducción certificada o necesitas algún servicio en particular?
FECHA: a las 18:41h (109 Lecturas)
TAGS: traducciones